KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

traction power substations

Spanish translation: subestaciones eléctricas de tracción

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:traction power substations
Spanish translation:subestaciones eléctricas de tracción
Entered by: Gabriela Galtero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:20 Aug 5, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: traction power substations
The traction power substations are equipped with the transmission ancillary equipment....
Gabriela Galtero
Local time: 02:23
subestaciones eléctricas de tracción
Explanation:
www.electren.es
Subestaciones eléctricas de tracción e instalaciones de control Este departamento
desarrolla proyectos de diseño, instalación y mantenimiento de ...
www.electren.es/sub_electricas.html - 2k - Önbellek - Benzer sayfalar

Diario SUR Digital | ANDALUCÍA - Se aprueba un presupuesto de ...
... el Consejo de Ministros ha autorizado también el contrato de proyecto, obra y mantenimiento
de las tres subestaciones eléctricas de tracción y centros de ...
www.diariosur.es/pg040730/ actualidad/andalucia/200407/30/ave.html - 31k - Önbellek - Benzer sayfalar

Seminario: Electrificación Ferroviaria
... Las subestaciones eléctricas de tracción juegan un papel muy importante
en la cada vez más exigente explotación ferroviaria. ...
www.railforum.net/esp/seminarios. asp?mostrar=presentacion&seminario
Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 02:23
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3subestaciones eléctricas de tracciónMargarita Palatnik


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
subestaciones eléctricas de tracción


Explanation:
www.electren.es
Subestaciones eléctricas de tracción e instalaciones de control Este departamento
desarrolla proyectos de diseño, instalación y mantenimiento de ...
www.electren.es/sub_electricas.html - 2k - Önbellek - Benzer sayfalar

Diario SUR Digital | ANDALUCÍA - Se aprueba un presupuesto de ...
... el Consejo de Ministros ha autorizado también el contrato de proyecto, obra y mantenimiento
de las tres subestaciones eléctricas de tracción y centros de ...
www.diariosur.es/pg040730/ actualidad/andalucia/200407/30/ave.html - 31k - Önbellek - Benzer sayfalar

Seminario: Electrificación Ferroviaria
... Las subestaciones eléctricas de tracción juegan un papel muy importante
en la cada vez más exigente explotación ferroviaria. ...
www.railforum.net/esp/seminarios. asp?mostrar=presentacion&seminario


Margarita Palatnik
Local time: 02:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4935
Grading comment
Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hector Aires
17 mins
  -> gracias, Hector

agree  technical_comm
30 mins
  -> gracias Alvaro!

agree  Andrée Goreux: eso es.
1 hr
  -> gracias, agoreux
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search