conveyor crossover ladders
Spanish translation: más contexto, por favor
| 19:27 Jul 30, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Lutteral Argentina Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | más contexto, por favor |
|
Answers
20 hrs
más contexto, por favor Explanation: Para empezar: (por favor, ver si va según el contexto) Swiftach es una marca, el buscador de yahoo te da 9 sitios que puedes ver (swiftach+gun) pallet es una plataforma para el estibado y movimiento de cargas; el término "pallet" sin traducir se usa muchísimo, por lo menos en Argentina. "tote" es un bolso grande; "closed toed shoes" es "calzado cerrado". Para las demás, no puedo arriesgar sin más referencias, porque son términos de uso muy general. Suerte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations