Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: live wells, underbalanced|
|En el contexto de la perforación de pozos petroleros: |
"Drilling using coiled tubing allows wells to be constructed with minimum footprint at the surface and advanced well control (live wells, underbalanced)."
Un "tip" para que no pierdan el tiempo... no está en EuroDicAutom! ;-)))
Selected response from:
Local time: 14:56
|No, excelente! Ya había encontrado lo de desbalance, pero estaba totalmente perdido con lo de "live well". Gracias una vez más, Patricia!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
46 mins peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations