GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:10 Sep 4, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
|
Salida de CA/Salida de Corriente CA Explanation: Hola Ele:-) En inglés, AC = Alternating Current que en español es CA (Corriente alterna). "AC Out" y "AC Power Out" es la misma cosa pues Power = Corriente. Yo Pondría "Salida de CA ó, "Salida de Coriente Alterna" Espero te sirva:-) terry Oxford Superlex |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
salida de CA; salida de corriente eléctrica alterna Explanation: Ele, AC stands for Alternate Current, and out, in this context, means "salida". Hope this helps. Good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
salida de CA Explanation: AC: Alternating current - CA corriente alterna AC power out: enchufe de corriente alterna, enchufe CA Routledge Technical dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
salida de CA; toma de corriente alterna Explanation: Una sugerencia más... CA (corriente alterna) frente a CC (corriente continua), en inglés AC/DC. AC power out(let) también puede traducirse directamente como toma de corriente alterna. Espero que ayude Saludos a todos Spanish (Spain) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.