|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: belt plough|
|Es una pieza de un equipo transportador.|
The Belt Plough is generally used to divert a stream of bags onto an
adjacent line or chute during fallback conditions. It can have a powered
face or low friction slider surface.
The belt plough can be independently floor mounted unit adjacent to the
line conveyor for maximum stability, alternatively it can be fixed direct to
the conveyor frame.
Por ahi he encontrado "arado" pero no me convence. También se me ocurre canaleta.
|deflector or direcionador|
Good Morning Clarisssssse!!
The term you are looking for may be hard to find in Spa but I belive I have heard it referred to as above by an industrial engineer friend of mine who manages a shrimp processing plant in Manta, Ecuador. She has also used the "redireccionador" hybrid, but that ain´t good Spanish
Selected response from:
Local time: 07:32
|Gracias, "deflector" me parece una buena solución.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
21 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations