Full head baffle

Spanish translation: ver abajo

07:48 Aug 17, 2000

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: Full head baffle

Context: (Firefighters) fire apparatus trailer tanker (technical specifications)

Sentence: Full head baffles located every 48 inches.
No more context is provided.
Thank you.

dblanche

Spanish translation:ver abajo

Explanation:
En el Dic. de Ingeniería de Robb, "head" en hidráulica puede ser carga, salto, caída, desnivel y altura.

full-head baffles: deflectores de "carga" completa.

Suerte,
Silvia

Selected response from:

Silvia Sassone (X)
Spain

Grading comment

Mil gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ver abajo

Silvia Sassone (X)

Answers

12 mins

ver abajo

Explanation:
En el Dic. de Ingeniería de Robb, "head" en hidráulica puede ser carga, salto, caída, desnivel y altura.

full-head baffles: deflectores de "carga" completa.

Suerte,
Silvia

Silvia Sassone (X)
Spain
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 531

Grading comment

Mil gracias.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations