This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

belt scale signal input

Spanish translation: Control de entrada de la cinta transportadora

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Belt scale signal input
Spanish translation:Control de entrada de la cinta transportadora
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh

11:10 Oct 16, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: belt scale signal input
The cable assemblies supplied with the analyzer system and interconnecting the analyzer housing and Electronics Enclosure are nominally 30 m (100 ft) long. You are to provide cable duct for the signal cable conduit and one power cable conduit (5), between the Electronics Enclosure and the analyzer housing. The belt scale signal input is at the Electronics Enclosure (10).
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 07:46
control de entrada (de la cinta transportadora)
Explanation:
De la misma página en versiones inglés y español:

"El integrador incorpora una memoria protegida contra cortes de corriente, control de entrada/salida y un convertidor A/D de entrada múltiple para la monitorización de las señales de entrada de diagnóstico."

"The unit features power loss protected memory, input/output control and a multiple input A/D converter for diagnostic input signal monitoring."

Aunque no es precisamente tu término, puede indicar una pista.

Selected response from:

Margaret Schroeder
Mexico
Local time: 08:46
Grading comment
PERFECTO! Además, sí es el término exacto.
Gracias. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3control de entrada (de la cinta transportadora)
Margaret Schroeder


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
control de entrada (de la cinta transportadora)


Explanation:
De la misma página en versiones inglés y español:

"El integrador incorpora una memoria protegida contra cortes de corriente, control de entrada/salida y un convertidor A/D de entrada múltiple para la monitorización de las señales de entrada de diagnóstico."

"The unit features power loss protected memory, input/output control and a multiple input A/D converter for diagnostic input signal monitoring."

Aunque no es precisamente tu término, puede indicar una pista.




    Reference: http://www.milltronics.com/en/product/product.asp?CFC=742&la...
    Reference: http://www.milltronics.com/en/product/product.asp?CFC=742
Margaret Schroeder
Mexico
Local time: 08:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1947
Grading comment
PERFECTO! Además, sí es el término exacto.
Gracias. :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search