Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Telecom(munications) | | English term or phrase: the Brand Atlanta Campaign | el cliente me pide que traduzca el nombre de la campaña, ¿alguien creativo por allí?
On February 1, 2005, Mayor Shirley Franklin and the Atlanta Committee for Progress (ACP) chaired by Pete Correll, announced the launch of a public/private initiative, now named ****the Brand Atlanta Campaign***, to formalize the collective effort began last year to create a new, compelling branding strategy and marketing campaign for Atlanta. The goal of the Brand Atlanta Campaign is to support key objectives of the New Century Economic Development Plan (EDP) for Atlanta launched by the Mayor in December 2004; most importantly the creation of 60,000 additional jobs by 2009. |
|   Lida GarciaKudoZ activityQuestions: 3035 ( 15 open) ( 1 without valid answers) ( 162 closed without grading) Answers: 726
Peru
| | Local time: 09:11
|
| | campaña de imagen de Atlanta | Explanation:
una sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-22 16:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Madrid diseña una nueva imagen para su proyección internacional
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
internacional, el Ayuntamiento de la capital española prevé lanzar una campaña
de imagen de la ciudad A mitad de. febrero. Se trata de la primera iniciativa ...
www.exceltur.org/excel01/ contenido/portal/files/ENE_05_116.pdf - Supplemental Result - Similar pages
|
| Selected response from:
Susana Galilea
United States
Local time: 08:11
| Grading comment muchas gracias a todos y todas :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | the brand atlanta campaign campaña de imagen de Atlanta
Explanation:
una sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-22 16:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Madrid diseña una nueva imagen para su proyección internacional
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
internacional, el Ayuntamiento de la capital española prevé lanzar una campaña
de imagen de la ciudad A mitad de. febrero. Se trata de la primera iniciativa ...
www.exceltur.org/excel01/ contenido/portal/files/ENE_05_116.pdf - Supplemental Result - Similar pages
| Susana Galilea
United States
Local time: 08:11
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | muchas gracias a todos y todas :o) |
|
|
| |
The translation workplace 
