Authentication, Authorization and Accounting Server
Spanish translation: servidor de autenticación, autorización y estadísticas (de sesión)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Authentication, Authorization and Accounting Server
Spanish translation:
servidor de autenticación, autorización y estadísticas (de sesión)
Explanation: From what I read here, it is about session statistics. http://ing.ctit.utwente.nl/WU5/D5.1/Technology/radius/
1. Network Access Server get username/password pair from remote user, crypts this information with a shared secret key and sends this with an 'Access-request' to the RADIUS Server (Authentication phase).
2. When the user and password combination is valid then the RADIUS Server sends an 'Accept-accept' with extra information (For example: IP-address, network mask, allowed session time, etc.) to the Network Access Server (Authorization phase).
3. The network Access Server sends an 'Accounting-request (start)' to indicate that the user is logged onto the network (Accounting phase).
4. The RADIUS Server responds with an 'Accounting-response' when the accounting information is stored.
5. When a user logs out then the Network Access Server will send an 'Accounting-request (Stop)' with the following information :
* Delay time, the time it's trying to send this message.
* Input octets, the number of octets received by the user.
* Output octets, the number of octets send by the user.
* Session time, the number of second the user is logged on.
* Input packets, the number of packets received by the user.
* Output packets, the number of packets send by the user.
* Reason, reason why the user is dicsonnected from the network.
6. The RADIUS Server responds with an 'Accounting-response' when the accounting information is stored.
authentication, authorization and accounting server
servidor de autenticación, autorización y estadísticas (de sesión)
Explanation: From what I read here, it is about session statistics. http://ing.ctit.utwente.nl/WU5/D5.1/Technology/radius/
1. Network Access Server get username/password pair from remote user, crypts this information with a shared secret key and sends this with an 'Access-request' to the RADIUS Server (Authentication phase).
2. When the user and password combination is valid then the RADIUS Server sends an 'Accept-accept' with extra information (For example: IP-address, network mask, allowed session time, etc.) to the Network Access Server (Authorization phase).
3. The network Access Server sends an 'Accounting-request (start)' to indicate that the user is logged onto the network (Accounting phase).
4. The RADIUS Server responds with an 'Accounting-response' when the accounting information is stored.
5. When a user logs out then the Network Access Server will send an 'Accounting-request (Stop)' with the following information :
* Delay time, the time it's trying to send this message.
* Input octets, the number of octets received by the user.
* Output octets, the number of octets send by the user.
* Session time, the number of second the user is logged on.
* Input packets, the number of packets received by the user.
* Output packets, the number of packets send by the user.
* Reason, reason why the user is dicsonnected from the network.
6. The RADIUS Server responds with an 'Accounting-response' when the accounting information is stored.
David Russi United States Local time: 00:57 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 241
The translation workplace 
peer agreement (net): +5