KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

1/10 minute increments

Spanish translation: fracciones de 1/10 de minuto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1/10 minute increments
Spanish translation:	fracciones de 1/10 de minuto
Entered by:	Ana Atienza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:39 May 14, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecom

English term or phrase: 1/10 minute increments

Unless specified otherwise, individual messages are billed in 1/10 minute increments with a 1/10 minute minimum duration and are priced rounded to 4 digits past the decimal.

This phrase appears in a telecommunications contract. Can you tell me how to translate it into Spanish? Thanks!

Verónica Mastronardi KudoZ activity Questions: 70 (5 open) Answers: 76 Argentina
Local time: 03:57

fracciones de 1/10 de minuto

Explanation:
Creo que el uso de "incrementos" o de "aumentos" aquí no tiene mucho sentido, porque generalmente "increments" en inglés se refiere más bien a fracciones de una unidad. Espero que te sirva.

Selected response from:

Ana Atienza
Spain
Local time: 08:57

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer