KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

message protocol data unit (MPDU)

Spanish translation: Unidad de Datos del Protocolo de Mensajes (MPDU)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:message protocol data unit (MPDU)
Spanish translation:Unidad de Datos del Protocolo de Mensajes (MPDU)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:39 Sep 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / switch
English term or phrase: message protocol data unit (MPDU)
Hola a todos,

parece que sólo encuentro MPDU como unidad de datos de protocolo de MAC, pero en este caso no se trata de MAC, sino de mensajes y no aparece en ningún lado como tal.

¿Se puede traducir en este caso MPDU como unidad de datos de protocolo de mensajes/mensajería?

Gracias!
Maria San Martin
Local time: 20:41
Unidad de Datos del Protocolo de Mensajes (MPDU)
Explanation:
PDF] Capítulo 4: Capa de Aplicación OSIFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El mensaje de correo transportado por el MTS se denomina Unidad de datos del. protocolo de mensajes (MPDU), y está compuesto por dos partes: sobre y ...
seritel.teleco.ulpgc.es/docum/cap4_51.pdf - Similar pages
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Unidad de Datos del Protocolo de Mensajes (MPDU)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
message protocol data unit (mpdu)
Unidad de Datos del Protocolo de Mensajes (MPDU)


Explanation:
PDF] Capítulo 4: Capa de Aplicación OSIFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El mensaje de correo transportado por el MTS se denomina Unidad de datos del. protocolo de mensajes (MPDU), y está compuesto por dos partes: sobre y ...
seritel.teleco.ulpgc.es/docum/cap4_51.pdf - Similar pages


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 593
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan R. Migoya
9 mins
  -> Gracias Juan

agree  Jorge Merino
21 mins
  -> Gracias Jorge

agree  Ernesto de Lara
7 hrs
  -> Muchas gracias Ernesto
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search