KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

Feature Pack

Spanish translation: Paquete de Funciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Feature Pack
Spanish translation:Paquete de Funciones
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:03 Feb 11, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile phones software
English term or phrase: Feature Pack
Nokia today introduced a new Feature Pack for S60 on Symbian OS™, the market leading smartphone platform. S60 3rd Edition Feature Pack 2 is designed for innovation and significantly facilitates the creation of compelling applications and accelerates performance.
Eduardo López
Puerto Rico
Local time: 18:41
Paquete de Funciones
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-02-11 13:07:58 GMT)
--------------------------------------------------

También puedes dejarlo en inglés:

"Feature Pack" (paquetes de funciones/conjunto de paquetes de instalación)



Notas de la versión de Microsoft Internet Security and ...- [ Translate this page ]Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Feature Pack 1 ... Este paquete de características incluye herramientas y funciones adicionales que ...
download.microsoft.com/download/a/9/c/a9c60fdf-8661-4b11-ba73-1af0a680e948/isafp1_readme.htm - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from download.microsoft.com ]

Detalles de la descarga: Feature Pack de SQL Server 2005, abr. de 2006- [ Translate this page ]El Feature Pack es un conjunto de paquetes de instalación independientes que proporcionan ... Cliente: un usuario individual puede querer instalar funciones ...
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=df0ba5aa-... - 62k - Cached - Similar pages

Microsoft Servidores - Microsoft Systems Management Server ...- [ Translate this page ]El Feature Pack de Servicios de Actualización de Software de SMS contiene las ... Genera los paquetes y anuncios adaptados a cada actualización o grupo de ...
www.microsoft.com/spain/SMserver/info/SMS20/suspack.aspx - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.microsoft.com ]

HP iPAQ hw6910 Mobile Messenger (Inglés, QWERTY), #FA735T#ABU ...- [ Translate this page ]Messaging and Security Feature Pack (paquete de funciones de mensajería y seguridad) para Windows Mobile™ 5.0 permite el envío seguro de información de ...
www.expansys.com.mx/b.aspx?i=130911 - 39k - Cached - Similar pages

Bienvenido a CanalPC- [ Translate this page ]Microsoft® Windows Mobile™ 5.0 con Messaging and Security Feature Pack (paquete de funciones de mensajería y de seguridad) proporciona una serie de ...
www.canalpc.es/ViewDetail.aspx?cod=PD-HPHW6915 - 79k - Cached - Similar pages

[PDF] Serie Mobile Messenger HP iPAQ hw6900File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and Security Feature Pack (paquete de funciones de. mensajería y de seguridad) proporciona una serie de. aplicaciones empresariales conocidas y ofrece una ...
www.arqui.com/arquitienda/documentos/documentos/HP-HW6900.p... - Similar pages

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:41
Grading comment
Gracias, colega
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Paquete de Funciones
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
feature pack
Paquete de Funciones


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-02-11 13:07:58 GMT)
--------------------------------------------------

También puedes dejarlo en inglés:

"Feature Pack" (paquetes de funciones/conjunto de paquetes de instalación)



Notas de la versión de Microsoft Internet Security and ...- [ Translate this page ]Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Feature Pack 1 ... Este paquete de características incluye herramientas y funciones adicionales que ...
download.microsoft.com/download/a/9/c/a9c60fdf-8661-4b11-ba73-1af0a680e948/isafp1_readme.htm - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from download.microsoft.com ]

Detalles de la descarga: Feature Pack de SQL Server 2005, abr. de 2006- [ Translate this page ]El Feature Pack es un conjunto de paquetes de instalación independientes que proporcionan ... Cliente: un usuario individual puede querer instalar funciones ...
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=df0ba5aa-... - 62k - Cached - Similar pages

Microsoft Servidores - Microsoft Systems Management Server ...- [ Translate this page ]El Feature Pack de Servicios de Actualización de Software de SMS contiene las ... Genera los paquetes y anuncios adaptados a cada actualización o grupo de ...
www.microsoft.com/spain/SMserver/info/SMS20/suspack.aspx - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.microsoft.com ]

HP iPAQ hw6910 Mobile Messenger (Inglés, QWERTY), #FA735T#ABU ...- [ Translate this page ]Messaging and Security Feature Pack (paquete de funciones de mensajería y seguridad) para Windows Mobile™ 5.0 permite el envío seguro de información de ...
www.expansys.com.mx/b.aspx?i=130911 - 39k - Cached - Similar pages

Bienvenido a CanalPC- [ Translate this page ]Microsoft® Windows Mobile™ 5.0 con Messaging and Security Feature Pack (paquete de funciones de mensajería y de seguridad) proporciona una serie de ...
www.canalpc.es/ViewDetail.aspx?cod=PD-HPHW6915 - 79k - Cached - Similar pages

[PDF] Serie Mobile Messenger HP iPAQ hw6900File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and Security Feature Pack (paquete de funciones de. mensajería y de seguridad) proporciona una serie de. aplicaciones empresariales conocidas y ofrece una ...
www.arqui.com/arquitienda/documentos/documentos/HP-HW6900.p... - Similar pages



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 593
Grading comment
Gracias, colega

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Della Croce
2 hrs
  -> Gracias Cecilia

agree  alidalc
2 hrs
  -> Gracias Alida

agree  enviroman
7 hrs
  -> Gracias enviroman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search