KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

CAS support

Spanish translation: compatibilidad con CAS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:42 Mar 22, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications)
English term or phrase: CAS support
- The world’s leading operators trust in XXX solutions

- Strategic Middleware partnerships fuel XXX growth

- XXX boasts the most versatile CAS support in the world.

Se trata de una presentación de una empresa que se dedica al mercado de la televisión digital, decodificadores, etc.

¡Gracias de antemano!
Victoria Gil Talavera
Local time: 17:14
Spanish translation:compatibilidad con CAS
Explanation:
CAS (Channel Associated Signaling). Señalización asociada al canal. es la señalización (por ejemplo en las líneas del sistema de portadora T) en la que las ...
www.teledata-networks.com/site/sp/TELEDATA.asp?pi=59

Provee canales telefónicos a través enlaces digitales T1 (24. canales) o E1 (30 canales), típicamente con señalización CAS. (Channel Associated Signaling) o ...
iie.fing.edu.uy/.../material/2006/Presentacion%20Redes%20Unificadas%202006%20(1%20lamina%20por%20pagina).pdf

La señalización R2 es de tipo CAS (Channel Associated Signaling) y fue desarrollada en los 60s, pero aún. usada en Europa, Asia, Latino América y Australia. ...
zarzamora.com.mx/asterisk/mfcr2-asterisk-unicall.pdf
Selected response from:

Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 17:14
Grading comment
Gracias Herminia!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2compatibilidad con CAS
Herminia Herrándiz Espuny


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cas support
compatibilidad con CAS


Explanation:
CAS (Channel Associated Signaling). Señalización asociada al canal. es la señalización (por ejemplo en las líneas del sistema de portadora T) en la que las ...
www.teledata-networks.com/site/sp/TELEDATA.asp?pi=59

Provee canales telefónicos a través enlaces digitales T1 (24. canales) o E1 (30 canales), típicamente con señalización CAS. (Channel Associated Signaling) o ...
iie.fing.edu.uy/.../material/2006/Presentacion%20Redes%20Unificadas%202006%20(1%20lamina%20por%20pagina).pdf

La señalización R2 es de tipo CAS (Channel Associated Signaling) y fue desarrollada en los 60s, pero aún. usada en Europa, Asia, Latino América y Australia. ...
zarzamora.com.mx/asterisk/mfcr2-asterisk-unicall.pdf

Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Gracias Herminia!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search