KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

Cooperative WAN Routing Relay Panel

Spanish translation: tablero de relé de enrutamiento para la red WAN distribuida

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cooperative WAN Routing Relay Panel
Spanish translation:tablero de relé de enrutamiento para la red WAN distribuida
Entered by: Eloisa Anchezar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:23 Mar 22, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: Cooperative WAN Routing Relay Panel
The MSO comprises a single rack with core (voice only) elements with six optional sub-system
elements. The sub-system options are not available with the basic system.
Core elements:
• Combined Zone Controller (ZC) and Network Management (NM) Server. Comprises:
◦ Zone Controller to control of all signalling, air-interface resources and telephone. Processing mobile station and group affilliations.
◦ Air Traffic Router (ATR) receives and broadcasts Air Traffic Information
Access (ATIA) packets.
• Core LAN Switch – used to interconnect all of the ethernet interfaces for
all servers, clients and routers.
• Core/Gateway Router (CR/GWR) – the CR routes traffic out to the sites.
• Cooperative WAN Routing Relay Panel.
Eloisa Anchezar
Mexico
Local time: 18:22
tablero de relé de enrutamiento para la red WAN distribuida
Explanation:
relay - relé o relevador
routing - enrutamiento
WAN - es un tipo de red
cooperative - distribuido, es decir con la participación de diferenetes usuarios
Selected response from:

Gabriel Hidalgo-Garduño
Mexico
Local time: 18:22
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tablero de relé de enrutamiento para la red WAN distribuida
Gabriel Hidalgo-Garduño


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cooperative wan routing relay panel
tablero de relé de enrutamiento para la red WAN distribuida


Explanation:
relay - relé o relevador
routing - enrutamiento
WAN - es un tipo de red
cooperative - distribuido, es decir con la participación de diferenetes usuarios

Gabriel Hidalgo-Garduño
Mexico
Local time: 18:22
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 10
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search