Spanish translation: longitud adecuada para el servicio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Telecom(munications)
English term or phrase:service length
To prevent emission problems, use only Motorola shielded cables. Do not substitute other cable types.
• Ensure equipment is positioned to avoid excessive tension on cables and connectors. Cables
must be loose with absolutely no stress on the connectors. Maintenance loops are recommended.
• Dress the cables neatly using cable ties. Do not tighten the cable ties until you
are sure that the required service length and bend radius requirements are met.
Cable ties should be loose enough to allow adjustment.