KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

"stream"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:28 Mar 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: "stream"
"Users enter their favourite artists or track, and the internet radio stations stream music to them to suit their tastes 'Grassroots movement' The founder of Pandora, which is based in Oakland California, has e-mailed all the station's users warning them that the service may not survive. "
Andrea N
Local time: 05:32
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1stream
Hernán Bovo
5 +1transmit over the internet for immediate playback
Mike Gogulski


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
\"stream\"
transmit over the internet for immediate playback


Explanation:
a la internet radio...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_audio
Mike Gogulski
Slovakia
Local time: 12:32
Specializes in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taña Dalglish: Looks like the same word is used in Spanish "streaming". http://es.wikipedia.org/wiki/Streaming
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
stream


Explanation:
Te recomendaria dejarlo asi.
Me lo piden asi varios clientes de telcos.

Saludos

Hernán Bovo
Argentina
Local time: 07:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Eugenia Wachtendorff
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 26, 2007 - Changes made by Ivana UK:
Language pairSpanish to English » English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search