Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Radio Communications System
English term or phrase:Logging recorder
¿Sería algo así como un grabador de registro? Y "recording track"?? ¿Se referirá a la "pista", como en el caso de las canciones? No entiendo que tiene que ver dentro del contexto... GRACIAS!!!
All Talkgroups that may be Audio Recorded via the console-logging recorder option also require an additional individual ID to enable the Talkgroup to be routed to a specific recording track. These "Logging Recorder" additional ID’s also need to be entered into the UCM database.