Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Telecom(munications) | | English term or phrase: application partner network | | xx provides an unrivaled platform, portfolio and application partner network, enabling enterprise mobility across the retail enterprise as well as a wide variety of other industries both indoors and outdoors. With this comprehensive infrastructure of wireless networks, |
|   Eloisa AnchezarKudoZ activityQuestions: 1144 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 20
| Local time: 03:59
|
| | Selected response from:
Jorge Merino
Paraguay
Local time: 02:59
| Grading comment muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 red de socios/asociados proveedores de aplicaciones
Explanation:
Se refiere a una red formada por muchas empresas asociadas (parteners) que construyen y proveen diversas aplicaciones. Grandes fabricantes de software, hardware y sistemas, como IBM y Motorola, forman estas redes asociadas para proveer soluciones completas, incluyendo las aplicaciones.
Ver por ejemplo:
IBM Corp., and software company news on CNETOctober 12, 2004 Big Blue aims to rapidly expand its application partner network with a more structured program for recruiting allies. ...
www.cnet.com/topic/ibm-corp/software-company.html - 51k - Cached - Similar pages
http://www.motorola.com/mediacenter/news/detail.jsp?globalOb...
Saludos,
| Jorge Merino
Paraguay
Local time: 02:59
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 368
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
