Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: adaptive AP architecture | By switching to an adaptive AP architecture, enterprises get the benefits of centralized management and local networking. As a result enterprises will save by reducing the need for additional networking equipment and dedicated IT staff at each branch office.
arquitectura de AP adaptable? |
|  Brenda JosephKudoZ activityQuestions: 1318 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 8
| Local time: 03:59
|
| | arquitectura AP adaptable | Explanation:
estoy de acuerdo con tu opción
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-19 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
o tb flexible
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-02-20 16:20:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad it helped |
| Selected response from:
Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 03:59
| Grading comment great!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | adaptive ap architecture Arquitectura de puntos de acceso adaptativos
Explanation:
En un contexto de redes inalambricas, que parece que así es, un AP es un punto de acceso (access point) y existe el concepto de Adaptative Access Points, consistente en que los puntos de acceso son capaces de cambiar su configuración de forma dinámica y simultánea en todos los accesos de la red. Esto tal y como indica el texto, simplifica la gestión de forma importante.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-02-19 20:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
o quiza mejor, ARQUITECTURA DE PUNTOS DE ACCESO ADAPTABLES
Reference: http://www.actapress.com/PaperInfo.aspx?PaperID=30360&reason...
Reference: http://www.govconnection.com/IPA/Shop/Product/Detail.htm?sku...
| e_cuesta
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 38
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
