nip point
Spanish translation: punto de sujeción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Aug 26, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pasqual Jabaloyas Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | punto de contracción/compresión |
| ||
| 3 +1 | punto de sujeción |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2punto de contracción/compresión Explanation: Do not bash the eye of a sling down at the nip point = no clave/golpee el ojo de la eslinga en el punto de contracción del filón ... http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=340813 Find these Pinch Nip Point Warning Signs at low price. There is free shipping, too. ... Advertencia: Punto De Compresión. Order Spanish Sign ... http://www.mysafetysign.com/Safety-Signs/Pinch-Point.aspx?th... No hassle orders for your Pinch Nip Point Warning Signs. Free and fast shipping for your Nip ... Cuidado: Punto De Contracción Del Filón. Order Spanish Sign ... http://www.mysafetysign.com/Safety-Signs/Pinch-Nip-Point-War... Danger: Pinch Point / Peligro: Punto De Compresion (with arrow). 3.5" x 5" (H x W) .... Danger: Nip Point ... Warning: Nip Point ... http://www.mysafetylabels.com/Safety-Stickers/Nip-and-Pinch-... My 2 cents... |
| ||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||
