KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

northbound interface

Spanish translation: interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	northbound interface
Spanish translation:	interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte
Entered by:	Taña Dalglish

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:15 Apr 23, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Telecom(munications)

English term or phrase: northbound interface

Hola, tengo una duda sobre como traducir " northbound interface "

gracias

debo

Débora Corones KudoZ activity Questions: 301 (10 open) (36 closed without grading) Answers: 0
Local time: 04:00

interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Explanation:
http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/it_information_...
interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Sistemas de Gestión
SNMP Agent, una interfaz northbound en tiempo-real que utiliza el estándar ... TNMS Core Radio add-on, una interfaz northbound personalizada (basada en TMF ...
www.siemens.com.co/siemensdotnetclient_andina/templates/Por... - 33k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Proyecto Cliente
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
verificar el correcto funcionamiento de la North Bound Interface (NBI), desarrollada por Aperto Networks para ser empleada en el proyecto de Auto Provisión ...
www.barik.es/pdf/Aperto_NBI.pdf - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-04-29 01:08:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Débora.

Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 02:00

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Taña Dalglish

Discussion entries: 2

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 02:00
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 39

Notes to answerer

Asker: Gracias Taña!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 29, 2009 - Changes made by Taña Dalglish:
Edited KOG entry	Débora Corones's old entry - " northbound interface " => "interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

northbound interface

Spanish translation: interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

northbound interface

Spanish translation: interfaz Northbound (NBI) / interfaz en dirección norte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.