English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: alarm shield | Hi all,
I'd like you confirm the translation of "alarm shield" as protección de alarmas. Could it be ok?
Thanks a lot!
Kind regards,
Lau |
| Laura RameloKudoZ activityQuestions: 50 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 14
| Local time: 04:00
|
| | Selected response from:
  Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 02:00
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +2 protección de/con alarma
Explanation:
suerte.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
