Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: "reach me anywhere" corporate phone number | ¿Existe algún término para esta expresión?
Contexto:
"XXXXX, through integration with XXXXX, supports a rich set of features on XXXXX phones, including:
- One “reach me anywhere” corporate phone number, one caller ID and one voice mailbox for both the XXXXX desk phone and XXXXX phone." |
|  TraduccionesABCKudoZ activityQuestions: 81 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 54
Spain
| | Local time: 09:00
|
| | Selected response from:
Jorge Merino
Paraguay
Local time: 03:00
| Grading comment ¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:  
54 mins confidence: localízame en cualquier lugar (o sitio) / contacta conmigo en cualquier lugar
Explanation:
Más opciones... Saludos,
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-05-04 13:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
Contáctame en cualquier parte
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 4, 2009 - Changes made by Jorge Merino: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
