Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: ACKNOWLEDGEMENT | | if the eNB replies that the message has not been received (i.e. negative acknowledgement, NACK), the UE retransmits the Msg3, .... |
| | | confirmación negativa | Explanation:
confirmación negativa:
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-08-22 14:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced searchAbout 132,000 results
Everything
Images
Videos
News
Shopping
Books
More
Search OptionsShow search tools El codigo ASCII 21 : confirmación negativa, tabla con los codigos ...
El codigo ASCII 21 : confirmación negativa, Codigo Estadounidense Estandar para
el Intercambio de Informacion, tabla con los codigos ASCII, ...
www.elcodigoascii.com.ar/ascii-codigo.php?codigo_ascii=21 - Cached - SimilarUsar confirmaciones
... genera confirmaciones positivas (ACK) y confirmaciones negativas (NACK) en
... se ha transmitido correctamente y una confirmación negativa para señalar ...
msdn.microsoft.com/es-es/library/aa559421(v=bts.10).aspx - Cached - SimilarAdaptador de envío SOAP
Mensajes de confirmación negativa (NACK) generados para errores de ...
msdn.microsoft.com/es-es/library/aa560057(v=bts.10).aspx - Cached - SimilarEstructura de redes de computadores/ Structures of Computer Networks - Google Books Result
Josep M. Barcelo Ordinas, Jordi Inigo Griera, Jaume Abella I Fuentes - 2009 - 338 pages
La trama IK+1 llega con errores y, por lo tanto, el secundario envía la
correspondiente confirmación negativa NAK+1 y deja de transmitir confirmaciones.
...
books.google.com/books?isbn=8497887913Carrier sense multiple access with collision avoidance - Wikipedia ...
... la trama de confirmación positiva ACK (ACKnowledged) y si no la recibe
correctamente contesta con la trama de confirmación negativa NAK (NAKnowledged)
y ...
es.wikipedia.org/.../Carrier_sense_multiple_access_with_collision_avoidance - Cached - SimilarDecodificación de Control Remoto Infrarrrojo Sony
diferentes, el receptor envía una confirmación negativa (NACK). Después que el
receptor envía un ACK, el transmisor envía el siguiente paquete Xmoden. ...
www.bolivar.udo.edu.ve/microinternet/articulos/Xmodem.pdf - Cached -Similar
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-08-28 20:04:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Zulma for your consideration,
'Saludos',
eski :)) |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 14:11
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
1 day8 hrs confidence: | acknowledgement confirmación negativa
Explanation:
confirmación negativa:
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-08-22 14:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced searchAbout 132,000 results
Everything
Images
Videos
News
Shopping
Books
More
Search OptionsShow search tools El codigo ASCII 21 : confirmación negativa, tabla con los codigos ...
El codigo ASCII 21 : confirmación negativa, Codigo Estadounidense Estandar para
el Intercambio de Informacion, tabla con los codigos ASCII, ...
www.elcodigoascii.com.ar/ascii-codigo.php?codigo_ascii=21 - Cached - SimilarUsar confirmaciones
... genera confirmaciones positivas (ACK) y confirmaciones negativas (NACK) en
... se ha transmitido correctamente y una confirmación negativa para señalar ...
msdn.microsoft.com/es-es/library/aa559421(v=bts.10).aspx - Cached - SimilarAdaptador de envío SOAP
Mensajes de confirmación negativa (NACK) generados para errores de ...
msdn.microsoft.com/es-es/library/aa560057(v=bts.10).aspx - Cached - SimilarEstructura de redes de computadores/ Structures of Computer Networks - Google Books Result
Josep M. Barcelo Ordinas, Jordi Inigo Griera, Jaume Abella I Fuentes - 2009 - 338 pages
La trama IK+1 llega con errores y, por lo tanto, el secundario envía la
correspondiente confirmación negativa NAK+1 y deja de transmitir confirmaciones.
...
books.google.com/books?isbn=8497887913Carrier sense multiple access with collision avoidance - Wikipedia ...
... la trama de confirmación positiva ACK (ACKnowledged) y si no la recibe
correctamente contesta con la trama de confirmación negativa NAK (NAKnowledged)
y ...
es.wikipedia.org/.../Carrier_sense_multiple_access_with_collision_avoidance - Cached - SimilarDecodificación de Control Remoto Infrarrrojo Sony
diferentes, el receptor envía una confirmación negativa (NACK). Después que el
receptor envía un ACK, el transmisor envía el siguiente paquete Xmoden. ...
www.bolivar.udo.edu.ve/microinternet/articulos/Xmodem.pdf - Cached -Similar
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-08-28 20:04:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Zulma for your consideration,
'Saludos',
eski :))
| eski
Mexico
Local time: 14:11
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 19
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 28, 2011 - Changes made by eski: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
