Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:39 Nov 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Telecom(munications)
English term or phrase:"peeq"
The site then encourages the user to ‘peeq’ at products, thereby lowering the price of the item. The more ‘peeqed’ at an item, the lower the price, with the customer only having 15 seconds after ‘peeqing’ at an item before someone else can buy the product instead.
Reference information: Por qué "peeq", no sé, pero lo usan como sinónimo de "peek". Consiste en espiar el precio del artículo subastado (que esta oculto). En la siguiente página explican que "peek" es lo mismo que "flip over" (voltear, dar vuelta) el precio:
The translation workplace 
