English to Spanish translations [PRO]
Telecom(munications) | | English term or phrase: down (see context) | In response to the slow schedule and the overwhelming amount of W.I.P. (work in progress or blanks) the XXX Department will change to a 5 day work week/ 8 hour days/ 3 shifts. This will begin on Monday, January 30th, 2012 and pick up the press schedule from Saturday. This schedule change is for an undetermined time period.
Thursday January 26, 2012:
• 1st shift - Down – Maintenance. Crews reassigned to pails
• 2nd Shift – Run Press
thanks! |
|   Analia CassanoKudoZ activityQuestions: 719 ( 8 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 107
Argentina
| | Local time: 16:12
|
| | Selected response from:
Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 14:12
| Grading comment gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
