KudoZ home » English to Spanish » Telecom(munications)

pre-customer

Spanish translation: pre-cliente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:59 Jun 25, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: pre-customer
pre-customer????
4. Pre-Customer testing of RL
Laura_
Uruguay
Local time: 15:41
Spanish translation:pre-cliente
Explanation:
Compra física frente a compra virtual
... FIDELIZACIÓN DEL PRE-CLIENTE. ... Por un lado, seguimos presentes en la mente
de nuestro pre-cliente, al acercarnos hasta su buzón periódicamente. ...
www.tecnicasmarketing.com/articulo1.htm - 16k - En caché - Páginas similares

Compra física frente a compra virtual"
... FIDELIZACIÓN DEL PRE-CLIENTE Según lo dicho hasta ahora, será una cuestión
de VIDA O MUERTE para la empresa el conseguir mantener el contacto con cada ...
www.mosi.com.gt/news/articulo3.htm - 12k - En caché - Páginas similares

INDECS
... integrada y coordinada: Una plataforma computacional legada, basada en
la arquitectura pre cliente / servidor. Una plataforma computacional ...
www.indecs.com/gen/03regciv.html - 15k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 13:41
Grading comment
GRACIAS!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2pre-cliente
Lida Garcia


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pre-cliente


Explanation:
Compra física frente a compra virtual
... FIDELIZACIÓN DEL PRE-CLIENTE. ... Por un lado, seguimos presentes en la mente
de nuestro pre-cliente, al acercarnos hasta su buzón periódicamente. ...
www.tecnicasmarketing.com/articulo1.htm - 16k - En caché - Páginas similares

Compra física frente a compra virtual"
... FIDELIZACIÓN DEL PRE-CLIENTE Según lo dicho hasta ahora, será una cuestión
de VIDA O MUERTE para la empresa el conseguir mantener el contacto con cada ...
www.mosi.com.gt/news/articulo3.htm - 12k - En caché - Páginas similares

INDECS
... integrada y coordinada: Una plataforma computacional legada, basada en
la arquitectura pre cliente / servidor. Una plataforma computacional ...
www.indecs.com/gen/03regciv.html - 15k - En caché - Páginas similares


Lida Garcia
Peru
Local time: 13:41
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 59
Grading comment
GRACIAS!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jennifer Smith
3 mins

agree  Xenia Wong
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search