Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase:flush
"Align the top and bottom of the card pan with the open slot of the shelf, and slowly slide the card straight into the shelf, until it stops about 4 cm short of being flush with the other card face plates.
The newly inserted card will not be flush until step 4 (below) is performed."
Lo traduje como alcanzar el nivel de / nivelar" ¿Es correcto en este contexto?