Spanish translation: caída (pérdida) de bucle (circuito en bucle)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 Dec 3, 2004
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / User Manual
English term or phrase:loop-drop
Select Auto-Disconnect if you would like the system to disconnect when it detects loop-drop or call progress tones.
Explanation: These signals can vary from momentary interruptions of the phone lines DC loop current
(Loop Drop) or they may be in the form of repeating tones such as a busy ... www.clearone.com/pdfs/tech_notes/(AP_ APWARE_103)_AP10_AP400_Auto_Disconnect_Explained.pdf