English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: handover technology | ¿Tecnología integrada de transferencia?
Mil gracias!
au
XXX will market seamless handover technology |
| | | Selected response from:
xxxTadzio
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): +2 tecnología de traspaso (o transferencia entre celdas)
Explanation:
www.red.com.mx/scripts/redArticulo.php3?idNumero=70&articuloID=7486
www.tecnyce.com.mx/diplomados.php?id=7&claved=gsm01
Handover = cambio de frecuencias y de estaciones base.
| xxxTadzio
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 51
|
| |
32 mins confidence: Seamless Handover technology
Explanation:
El nombre propio, como me parece. Dejar sin traducir. ¢®Buena suerte, Aurora Humar¬Òn!
Option: wireless technology
... The card is offered by Swisscom Mobile under its own name, and its Seamless Handover technology is also being marketed internationally. ...
www.option.com/news/detail.cfm?newsitemgroup_id=108
TRONSHOW2006-TRONSHOW2005 Report
... High-speed Handover Technology In a ubiquitous environment where you can receive services anytime and anywhere, wireless communication that provides mobility ...
www.tron.org/tronshow/2006-e/ts2005-03-04.html
information oriented society of the Ubiquitous - Ubila project
... 5, FUJITSU, Hideaki Takusagawa, et al, "The Development of Application-oriented Handover Technology,", Proceedings of the 2004 IEICE General Conference, B-15-26 ...
www.ubila.org/e/e_papers.html
dottocomu: Wireless LAN at 205 mph
... NEC reckons their "High-Speed IP Handover Technology" can be scaled to work over
a much wider area, with broadband access from vehicles moving at speed the ...
www.dottocomu.com/b/archives/000525.html
Reference: http://www.option.com/news/detail.cfm?newsitemgroup_id=108
| Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 15:53
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 18
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
