mobile employees
Spanish translation: empleados con movilidad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:20 Feb 20, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / INternet providers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chutzpahtic (X) Local time: 13:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | empleados movibles..... |
| ||
| 5 | Empleados con movilidad |
| ||
| 5 | empleados itinerantes |
| ||
| 4 | empleados que se desplazan (por su trabajo) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
0 min confidence: 
empleados que se desplazan (por su trabajo) Explanation: vid. ref. Reference: http://yourdictionary.com Reference: http://www.diccionarios.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
empleados movibles..... Explanation: Así lo he visto escrito. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Empleados con movilidad Explanation: Nokia - Cortafuegos - [ Translate this page ] ... a las empresas un acceso, sencillo y seguro, basado en un explorador SSL a información designada y apropiada a socios y empleados con movilidad, basándose en ... www.nokia.es/redes/seguridad/conectividad.jsp - 36k - telefonicaonline.com - [ Translate this page ] ... Accesos remotos Serán empleados típicamente por empleados con movilidad y teletrabajadores que deseen acceder a los recursos proporcionados por las sedes ... www.telefonicaonline.com/.../0,,v_segmento AHOG v_ idioma+es+v_producto+1575+v_procede+lacaixa,00.html - 32k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
empleados itinerantes Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations