Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Unfortunately, I haven t found the Spanish word, yet, but maybe this helps a little, at least you know what they are now...
"For when socks are too much. Half socks also known as “clog socks” or “slide socks” cover only the tips of your feet. They are perfect with loafers, ..." www.sock-dreams.com/_shop/ pages/socks_cat_CategoryID_27.php
aykon United Kingdom Local time: 02:05 Native speaker of: German