KudoZ home » English to Spanish » Textiles / Clothing / Fashion

band ring

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:08 Oct 25, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Anillos
English term or phrase: band ring
Aparece en un catálogo de anillos, no sé cómo se define en castellano este modelo en particular.

"... this woman's band ring features five multi-color baguette stones."
Carlos Gradin
Argentina
Local time: 01:01
Advertisement


Summary of answers provided
5argollaVictoria Frazier
5anillo tipo banda
Malena Garcia
4anillo tipo aro
starlight
4alianza (anillo tipo alianza)
M. Luz Gorricho
3anillo de matrimonio
Yvonne Becker


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anillo de matrimonio


Explanation:
band se le dice al anillo de matrimonio

Yvonne Becker
Local time: 00:01
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
anillo tipo banda


Explanation:
Sugerencia

Quizá esteos links te puedan ayudar

Biblioteca de Joyeria - Fabricacion de anillos argollasPara poder hacer un anillo tipo banda, argolla o cerrado, lo mas importante es conocer la longitud de la lamina, para tener el tamaño exacto deseado. ...
www.raulybarra.com/notijoya/archivosnotijoya9/9anillos_argo... - 22k - En caché - Páginas similares


Biblioteca de Joyeria - Como hacer un anillo - Patronespara hacer un Anillo tipo Banda. La Formula que se emplea para calcular la longitud de la lamina. para hacer un anillo tipo banda es: ...
www.raulybarra.com/notijoya/archivosnotijoya2/2patrones_ani... - 23k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.raulybarra.com ]



Malena Garcia
Peru
Local time: 23:01
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alianza (anillo tipo alianza)


Explanation:
Buena suerte.

M. Luz Gorricho
Spain
Local time: 06:01
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
argolla


Explanation:
ARGOLLAS DE ORO BLANCO CON DIAMANTES!!!! ID de Artículo: 6929 ... Preciosos aretes hechos en 10kt blanco con diamantes naturales (3 en cada arete) de corte ...
www.rematico.com/auctiondetails.php?id=6929 - 48k


Puedes ver una gran selección de anillos de compromiso de diamantes, argollas de matrimonio y aniversario, aretes, pulseras, collares y relojes. ...
guia.mercadolibre.com.mx/como-elegir-joyas-y-relojes-2091-VGP


PAR DE ARGOLLAS DE MATRIMONIO .12 ct de Diamantes 14K Joyas, Relojes y Lentes Joyería Anillos De Oro comprar y vender en MercadoLibre.
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-12196920-par-de-argollas-de-matrimonio-12-ct-de-diamantes-14k-_JM - 55k


Victoria Frazier
United States
Local time: 23:01
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 471
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anillo tipo aro


Explanation:
Esa es mi interpretación. Suerte !!

starlight
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 147
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 25, 2006 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search