KudoZ home » English to Spanish » Textiles / Clothing / Fashion

RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00"

Spanish translation: sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00"
Spanish translation:sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:37 Oct 29, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00"
It's a Certificate of Origin:

Description of Goods

10.00 OZ. 2/1 Kentucky Black/Blue 58" A Grade

10.50 OZ 3/1 RHT Liana Stretch Black/Blue 57" A Grade. P.A. 52.11.42.00.00

11.00 OZ 3/1 RHT Super Focus Blue/Blue 63.00" P.A. 52.09.42.00.00

12.5 OZ. 3/1 Coal Blue. Black/Blue 60" A Grade. P.A. 52.09.42.00.00

14.50 OZ 3/1 RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00" P.A. 52.09.42.00.00

Gracias!
Patricia Gutiérrez
Local time: 12:04
sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas
Explanation:
DOC] CONTENIDOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Debe ser confeccionado en algodón, tejido sarga 3x1, de acuerdo con los requisitos indicados en la tabla 5. Para los ensayos ver el numeral 5. ...
alpha.mindefensa.gov.co/descargas/Sobre_el_Ministerio/Normas_Tecnicas/NTMD_0211.doc - Páginas similares

Blogsarga (diagonal): se caracteriza por formar líneas diagonales sobre la tela, su dirección puede ser de izquierda a derecha denominados diagonal derecho, ...
modascolegiaturasemestre.spaces.live.com/blog/ - 188k - En caché - Páginas similares


PDF] ADQUISICIÓN DE VESTIDO Y CALZADO DE LABORFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
del fabricante y derecha. La marquilla de lavado a 15 cms del ruedo hacia ...... LIGAMENTO: Cuadrícula Sarga 3x1. HILOS: Urdimbre 93h/Plg. Trama 43h/Plg. ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/DA/205001001/07-1-12911/D... - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 12:04
Grading comment
Mil gracias, eso era!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 1





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
rht rigid denim fabric blue a 66.00"
sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas


Explanation:
DOC] CONTENIDOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Debe ser confeccionado en algodón, tejido sarga 3x1, de acuerdo con los requisitos indicados en la tabla 5. Para los ensayos ver el numeral 5. ...
alpha.mindefensa.gov.co/descargas/Sobre_el_Ministerio/Normas_Tecnicas/NTMD_0211.doc - Páginas similares

Blogsarga (diagonal): se caracteriza por formar líneas diagonales sobre la tela, su dirección puede ser de izquierda a derecha denominados diagonal derecho, ...
modascolegiaturasemestre.spaces.live.com/blog/ - 188k - En caché - Páginas similares


PDF] ADQUISICIÓN DE VESTIDO Y CALZADO DE LABORFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
del fabricante y derecha. La marquilla de lavado a 15 cms del ruedo hacia ...... LIGAMENTO: Cuadrícula Sarga 3x1. HILOS: Urdimbre 93h/Plg. Trama 43h/Plg. ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/DA/205001001/07-1-12911/D... - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 246
Grading comment
Mil gracias, eso era!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 7, 2007 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/35074">Patricia Gutiérrez's</a> old entry - "RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00" " » "sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas"
Oct 29, 2007 - Changes made by Marina Soldati:
Field (specific)Science (general) » Textiles / Clothing / Fashion


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search