pro tackle twill
Spanish translation: parche de sarga estilo profesional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Jan 30, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Janine Libbey United States Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
aplicacion profesional sobre targa ???? Explanation: Estoy adivinando... pero puede ser un comienzo! UNC Women's Tackle Twill Hoody || EUROSPORT at SOCCER.COM... mujer > Sudadera con capucha para mujeres con aplicación sobre sarga de la UNC. Sudadera con capucha para mujeres con aplicación sobre sarga de la UNC ... espanol.soccer.com/soccer/enes/24/_www_soccer_com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=1&Section_Id=1... - 109k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
ropa resistente Explanation: "tela pro placaje" es una traducción muy literal pero espero que te ayude de algo... twill - tela tackle (rugby) - placaje pro - pro, en pro de Lo entiendo como ropa resistente al trato deportivo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
parche de sarga estilo profesional Explanation: I think "pro" refers to professional sports teams. NHL Pro Style Stitch Tackle Twill - NHL Pro Style Stitch Tackle Twill Please follow these four steps during checkout: Add your jersey to the shopping cart ... www.hockeygiant.com/nhlprostylst.html Tackle twill is twill material with a heat-seal backing, usually used for letters or numbers that are cut and sewn onto garments with a zigzag tack-down border. www.fogdog.com/fog-general-fabric-glossary-- Tackle twill, or applique, involves the sewing down of material, usually a nylon twill, to clothing. Originally, the twill was laid down and sewn with a ... www.teammatesinc.com/tackle_twill Ropa deportiva (artes marciales): Koral Koral "Kit Parches" Negro Kit de Parches Marca: Koral Incluye 2 parches Parche grande: 37cm. Largo x 9cm. Alto. ... www.antag.es/go/search/idx/6100800/go.htm - 27k - Cached - Similar pages - Note this Moda y Complementos - Hombre - Ropa Deportiva - TodoColección ...- [ Translate this page ]CANAL RSS Canal RSS - Moda y Complementos - Hombre - Ropa Deportiva .... Moda y Complementos - Hombre - Ropa Deportiva · PARCHE CHICAGO BULLS NBA. 5,00 EUR ... www.todocoleccion.net/moda-complementos-hombre-ropa-deporti... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 8 hrs confidence:
camisetas pro-football(para football) con rallas diagonales Explanation: tackle or tackling= The act of tackling in football, (como empujarse uno al otro, durante el juego the football) twill= rallas diagonales |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations