Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:sameness of the High Street
Our stores aim to meet our customers’ needs by displaying a pleasant, friendly and easy to access shopping environment. Our store layouts are designed to entice customers and to give a fresh change to the sameness of the High Street.
Había pensado en algo así como "la uniformidad de la calle", pero no acaba de convencerme. Muchas gracias por cualquier aportación.