En el aporte de Walter:
http://www.sekersfabrics.co.uk/contract-fabrics/ Creo que permite hacerse una idea clara del significado de *contract fabric*. Son telas que se fabrican de acuerdo a especificaciones particulares del cliente, ya sea por aplicación o uso previsto, tipo de fibra, hilado, tejido, proceso o terminaciones especiales, colores etc. etc. Desde luego, si se hacen a pedido o especificación del cliente, habrá un contrato de por medio. Aunque no exista o no se haya encontrado una traducción "aceptada" o "de diccionario", creo que podrías proponerle al cliente varias expresiones más o menos adecuadas: telas fabricadas según especificación, fabricación a pedido, por contrato especial. Google proporciona miles de resultados, aunque no he encontrado, en una búsqueda rápida, una coincidencia de las expresiones en ambos idiomas que se asemeje a una definición de glosario o diccionario, especialmente por la diversidad de paises de origen (y variantes del español) involucradas. Es solamente una opinión.
The translation workplace 
