Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:54 Jun 20, 2005
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel
English term or phrase:Bn.
Se está refiriendo a la industria del viaje, el turismo y el ocio en general.
Dice que el aéreo representa 33%:1.50 Bn Bkgs )bookings
y el no áreo el 77%
The net sales increased 9 per cent to $3.8 billion from $3.5 bn in 2003, ...
account for 90 per cent of the group’s revenue, fell 4.75 per cent to €1.50 bn. ... www.imagesfashion.com/updates_feb05.html
External debt down by $1bn: adviser ... Dr Shah said the external debt had been
brought down from $37.6 billion in 1999 to $36.62 billion. ... www.dawn.com/2005/06/08/top2.htm
RebeW Local time: 06:00 Works in field Native speaker of: English, Spanish
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
Explanation: ... de reservas
VRN Argentina Local time: 07:00 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.