KudoZ home » English to Spanish » Tourism & Travel

Served by Anaheim Resort Transit System, placing the Anaheim resorts,

Spanish translation: Servicio del sistema de transporte del Centro Turístico Anaheim,facilitando llegar al C.T. Anaheim.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Served by Anaheim Resort Transit System, placing the Anaheim resorts,
Spanish translation:Servicio del sistema de transporte del Centro Turístico Anaheim,facilitando llegar al C.T. Anaheim.
Entered by: starlight
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Aug 2, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / other
English term or phrase: Served by Anaheim Resort Transit System, placing the Anaheim resorts,
· Continental breakfast
· · Continental breakfast
· Served by Anaheim Resort Transit System, placing the Anaheim resorts, event centers, restaurant, shopping, and evening entertainment within easy reach
· References for baby-sitting/child care services
· 24-hour front desk
· Two outdoor pools; one is heated
· Two spas
· Children's wading pool
· Non-smoking rooms available
Connecting rooms available
· References for baby-sitting/child care services
· 24-hour front desk
· Two outdoor pools; one is heated
· Two spas
· Children's wading pool
· Non-smoking rooms available
Connecting rooms available
pokermen
Servicio del sistema de transporte del Centro Turístico Anaheim,facilitando llegar al C.T. Anaheim.
Explanation:
No me cabia toda la frase por eso usé las iniciales para Centro Turístico....Anaheim. Suerte !!

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-08-03 17:05:29 GMT)
--------------------------------------------------

O: FACILITANDO LLEGAR A ESTE CENTRO TURISTICO, SUENA MEJOR PORQUE NO QUEDA REPETIDO.
Selected response from:

starlight
Local time: 02:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Servicio del sistema de transporte del Centro Turístico Anaheim,facilitando llegar al C.T. Anaheim.
starlight


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
served by anaheim resort transit system, placing the anaheim resorts,
Servicio del sistema de transporte del Centro Turístico Anaheim,facilitando llegar al C.T. Anaheim.


Explanation:
No me cabia toda la frase por eso usé las iniciales para Centro Turístico....Anaheim. Suerte !!

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-08-03 17:05:29 GMT)
--------------------------------------------------

O: FACILITANDO LLEGAR A ESTE CENTRO TURISTICO, SUENA MEJOR PORQUE NO QUEDA REPETIDO.

starlight
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search