Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel / Hotels
English term or phrase:rubbed off favorably
The Getty oil fortune and name ****rubbed off favorably*** on Acapulco despite the tragedies and conflicts. Nevertheless, while many celebrities’ passion for the port was so strong that residents would regularly bump into them on the street and they became almost honorary Acapulqueños – such as Johnny Weismuller and John Wayne, Frank Sinatra or Lana Turner – Jean Paul Senior’s connections with Acapulco are harder to track.