GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:20 Mar 28, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / ocio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
|
more by luck than by judgement más por (pura) suerte que por su propio juicio o juicio personal Explanation: Suerte |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
more by luck than by judgement más cuestión de suerte que de juicio Explanation: sugiero |
| ||
Notes to answerer
| |||