Spanish translation: campo de golf silvestre / rustico/ a la antigua
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Golf course
English term or phrase:heath-style golf course
Amenities include an 18-hole heath-style golf course...Golf at XXX will be a journey to the game’s future and past: a return to the sheer joy of play in a spectacular natural setting. Renowned designer YYY has created a “vintner’s heath,” a world-class set of links that uses existing forms, native grasses, and other natural elements to create a course that will seem to have always been there. The front nine plays west, into the vineyards; in the morning the sun is at one’s back and the western mountains are lit with purples and grays. The back nine plays east, into the dunes, facing the reds and oranges of the eastern range ablaze in the setting sun. The sound of water bubbling in the acequias is ever-present, while sheep wander on the fourteenth hole, recalling golf’s origins among shepherds on Scotland’s shores.