Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Tourism
English term or phrase:run up
Artículo sobre la vida nocturna en South Beach, Miami. Da información sobre bares y discotecas para visitar.
"The club scene is just something else. Few close much before 5 AM, but ****by the run up**** to midnight you can really feel the pulse start to quicken and the adrenaline of the pace starts to soar. "
No entiendo bien qué quiere decir "run up". ¿Algo como desde el comienzo?