GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Mar 14, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Tourism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Segura United Kingdom Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ver frase |
| ||
4 +2 | acercándose |
| ||
3 +2 | a medianoche ya o incluso antes ... |
| ||
5 | tu carrera/ tu estancia / tu recorrido hasta.... |
| ||
4 | desde poco antes de la medianoche |
| ||
4 | llegando a |
| ||
3 -1 | Aumento substancial de clientes |
|
a medianoche ya o incluso antes ... Explanation: sí, "run up" significa por ejemplo entre las 23:00 y las 24:00 h... |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
|