Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: auto tour | There is an auto tour route that closely parallels the trail and follows Interstate Highways 8, 10, and 19 between Yuma and Nogales, Arizona.
Thanks! |
| | | Spanish translation:ruta automobilística o tour automobilistico | Explanation:
Yo no las pondría las dos juntas, o dices una o la otra, suena raro utilizar route y tour al mismo tiempo
--------------------------------------------------
Note added at 17 hores (2009-09-04 19:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
Gracias a todos los colaboradores por sus aportaciones |
| Selected response from:
 Ignacio sanchez
Spain
Local time: 08:31
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
