Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | order a rum flight for a vertical tasting of Puerto Rico's selection of rums | | Spanish translation: | pedido / orden de muestras de ron para una degustación vertical de una selección de rones de Puerto Rico | | Entered by: |   Rafael Molina Pulgar |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: Order a rum flight for a vertical tasting of Puerto Rico's selection of rums | The only explanation I have found about RUM FLIGHTS is that they provide a great opportunity to sample the different rums from various producers.
Thanks. |
| SinonKudoZ activityQuestions: 28 (none open) Answers: 2
Peru
| Local time: 23:56
|
| | Selected response from:
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 22:56
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | order a rum flight for a vertical tasting of puerto rico's selection of rums pedido de muestras de ron para una degustación vertical de una selección de rones de Puerto Rico
Explanation:
Podrías descartar vertical, y no habría problemas, pienso yo.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-03 14:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
pedido u orden
| | |
|
| |
The translation workplace 
