Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel
English term or phrase:Museum Row
Hola
Se trata del sector de una ciudad donde hay muchos museos bastante cerca unos de otros. ¿Alguien sabe si hay un término específico en español para esto? Yo pensé en el sector/área de museos... pero no me convence mucho.
¡Gracias de antemano!
Si, es sólo un nombre (de actividades para hacer en una ciudad). Como dice "row" me da la impresión que debe estar todo preparado para que los visitantes vayan a uno, depués al otro, etc. Pero lq verdad es que no tengo más contexto que ése. ¡Gracias por la ayuda!
Creo que si no sabes bien las características del lugar no hay por qué arriesgar y la palabra "área" es lo suficientemente gral como para no errar. Tu traducción me parece la más acertada.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
