Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: It’s like Costa Rica on steroids | Contexto:
Peru is the third largest country in Latin America and boasts three diverse climates - coastal, Amazon and Andean highlands. The diversity in climates provides Peru with extreme biodiversity. As one of the world’s 10 “mega diverse” countries Peru is the first in the number of fish species, second in bird fauna, third in amphibians and third in the in the number of mammals. It’s like Costa Rica on steroids.
Gracias de abtemano a todos! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | it’s like costa rica on steroids parece Costa Rica a la enésima potencia
Explanation:
Más o menos ese sería el sentido ... todo como C.R. pero muchísimo más
| | |
|
| |
The translation workplace 
