GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 May 4, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Brassara Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | chaleco salvavidas |
| ||
4 +1 | chalecos de trabajo |
| ||
5 | chalecos de trabajo |
| ||
4 | salvavidas de seguridad |
|
chalecos de trabajo Explanation: puede ser... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chalecos de trabajo Explanation: Hope it helps. Reference: http://www.indiospirotecnia.com.br/html_es/coletes_es.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaleco salvavidas Explanation: Hay una foto. Es una clase de salvavidas. Este salvavidas cumple con la normatividad que se requiere para este rubro en lo que se refiere a salvavidas de este tipo. Cinta reflejante aprobada por SOLAS además de colores visibles a distancia. Este chaleco salvavidas está dirigido a surtir al sector petrolero, su cualidad básica es que permite una mayor libertad de movimientos que los salvavidas convencionales. Hebillas de importación en plástico Acetal de ajuste y soltado rápido. Esta fabricado en cloruro de polivinilo y recubierto de una película del mismo material. Rapidez de colocación aún para personas inexpertas. http://www.sherpa.com.mx/work.htm |
| |
Grading comment
| ||