KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

Enter the signal Sourcerer traffic light changer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:17 Oct 31, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / circuit, traffic signals
English term or phrase: Enter the signal Sourcerer traffic light changer
sourcerer= Brujo I did`t find another meaning
karencita
Local time: 10:36
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1ingrese el cambiador de la luz de tráfico Signal Sorcerer™
Alejandro Umerez


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
enter the signal sourcerer traffic light changer
ingrese el cambiador de la luz de tráfico Signal Sorcerer™


Explanation:
"SIGNAL SORCERER™" es una marca registrada y por lo tanto no se debería traducir
-----------------------------------------------------------
SIGNAL SORCERER™ TRAFFIC LIGHT TRIGGERING DEVICE -
JCWhitney ...
- [ Traduzca esta página ]
Find SIGNAL SORCERER™ TRAFFIC LIGHT TRIGGERING DEVICE and other Motorcycle Accessories at JCWhitney.
www.jcwhitney.com/.../s-10101/Pr-p_Product.CATENTRY_ID:2009... - 93k

Alejandro Umerez
Local time: 11:36
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moken: :O)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2007 - Changes made by Sonia Pozzoni:
Language pairSpanish to English » English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search